Tuesday, December 4, 2012

Twenty years hence ...



にじゅうごねんまえは だいがくせいでした。わたしのしごとは アリゾナのだいがくで コンピューターのエンジニア でした。わたしは きれいなかのじょが いました。そして、山に すできなうちが ありました。そして、けっこんしたかったです。そして、こどもが ふたり ほしかったです。


にじゅうねんご、ワシントンで げんごがくのしごとを しました。わたしは けっこんしませんでした。そして、ねこが いっぴき だけ いました。

いま、またじゅうねんご、コロンビアだいがくで チベットごのきょうしです。いろいろなせいかつのなかで、このせいかつが いちばん いいですね。このせいかつが すきです。

にじゅうねんご、どこで どんなせいかつか おしえたいですが、むずかしいです。まえのせいかつは わかりましたが、これからのせいかつは わかりません。

チベットと中国は ともだち でしたから、わたしは チベットについて おしえます。そして、にじゅうねんご、チベットに いきたいです。チベットのみんなを てつだいたいですから、そこで チベットのこどもに えいごを おしえたいです。そこで ぶっきょうを また べんきょうしたいです。

Letter to 山田さん



山田さん、

はじめまして。 わたしのなまえは ポール・ハケット です。わたしは コロンビアだいがくの チベット語のきょうし です。山田さんは だいがくの けんきゅうしゃ ですね。 わたしも  けんきゅうしゃ です。チベットぶっきょうを べんきょうしました。そして いまも べんきょうします。

としょかんへ たくさん いきたいです。そして 日本けんきゅうしゃと あいたいですから、毎年のなつ 日本へ いきますよ。ろくがついつかに ニューヨークから きょうとまで いきます。

わたしは 日本語を すこし べんきょうしましたが、まだ よく わかりません。よろしくおねがいします。

ポール